Most embryology textbooks have "undergraduate" versions and "graduate" versions written by the same authors. The latter go into more detail. Below are listed the "graduate" texts, which are most appropriate for medical students.
This website has nice animations and descriptions. It does have more detail than is expected to know, but has some helpful overview timeline images.
Additional embryology resource.